Spanisch-Schwedisch Übersetzung für complacer
- glädjaDet skulle glädja mig om förslaget kunde få majoritet i kammaren.Me complacería que una mayoría de esta Cámara apoyara este punto. Det skulle glädja mig om rådet och kommissionen kunde ge ett svar på det.Me complacería enormemente que el Consejo y la Comisión respondieran a esta pregunta. Det ligger i Ukrainas eget intresse - inte bara för att glädja världssamfundet.Lo es por el propio interés de Ucrania, no solamente por complacer a la comunidad internacional.
- behagaÄr det för att en medlemsstat, eller några medlemsstater i EU, som har lukrativa handelskontrakt eller relationer med Iran, ville behaga regimen i Teheran?¿No será porque uno o varios Estados miembros de la UE que tienen lucrativos contratos o relaciones comerciales con Irán deseaban complacer al régimen de Teherán? Varje dag döms minst två personer, även barn, till döden i Iran och dessa personer har inte gjort sig skyldiga till någonting annat än att inte behaga regimen.Cada día, al menos a dos personas, incluidos niños, se las condena a muerte en Irán, y no son culpables de nada más que de no complacer al régimen. Handlar det om att behaga en internationalistisk pseudoelit, skydda vissa ljusskygga ekonomiska intressen eller om att helt enkelt böja sig för Förenta staternas vilja?¿Se trata de complacer a cierta pseudoelite internacionalista, de defender oscuros intereses económicos o bien de someterse a la voluntad política de los Estados Unidos de América?
- ställa till freds
- ställa till frids
- tillfredsställaDet är faktiskt omöjligt att tillfredsställa alla på samma gång.De hecho, es imposible complacer siempre a todos. Det handlar inte bara om att tillfredsställa behoven i ”stackars lilla” EU.No se trata únicamente de complacer y satisfacer a la "pobrecita" Unión Europea. Man kan inte tillfredsställa alla människor hela tiden, men det är inte något dåligt.No podemos complacer siempre a todo el mundo, pero eso no es tan malo.
- tilltalaTilltalade du drottningen?Tavlan tilltalar mig verkligen.Semestern verkar mycket tilltalande.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc